Aktuelles: Stadtbücherei Östringen

Die Stadtbücherei verfügt nun auch über einen ersten Bestand an Büchern in russischer und ukrainischer Sprache. Inna Ligum, die aus der Ukraine stammt und schon viele Jahre Leserin in der Stadtbücherei ist, stellte aus ihrem reichhaltigen eigenen Bücherschrank Bücher der Stadtbücherei zur Verfügung. Vor allem Romane, Kinderbücher und Elternratgeber in russischer und ukrainischer Sprache werden gerade eingearbeitet und sind bald ausleihbar. Inna Ligum möchte ihre ukrainischen Landsleute, die aus ihrer vom Krieg erschütterten Heimat geflüchtet sind und nun bei uns in Östringen leben, mit diesem Angebot unterstützen und ein bisschen Heimat geben. Frau Ligum war der Stadtbücherei auch bei der Katalogisierung der Bücher behilflich, indem sie die die wichtigsten Angaben zum Buch wie Verfasser, Titel, Verlag ins Deutsche übersetzte. Durch einen weiteren Tipp einer Leserin konnte auch über den Reisebuchladen in Karlsruhe einige ukrainischsprachige Kinderbücher gekauft werden, die die „Freunde der Stadtbücherei“ gesponsert haben.
In der Zusammenarbeit mit Inna Ligum, die Sängerin und Künstlerin ist und in Bad Schönborn lebt, entstand auch die Idee für einen Ukraine-Abend. So wird es am Samstag, den 02. Juli wieder heißen „Östringen trifft“… . Die beliebte Veranstaltungsreihe, die durch Corona ausgebremst wurde, soll auf fortgeführt werden.
Deshalb bitte vormerken: Samstag, den 02.07.22, 19 Uhr – Östringen trifft … Ukraine.
Kultur, Land und Leute werden im Mittelpunkt dieses Abends stehen. Wir bitten um Spenden für die Menschen aus der Ukraine und freuen uns wieder über viele kulinarische Leckerbissen, die mitgebracht werden, für die gemeinsamen Begegnungen und Gespräche im Anschluss an die Veranstaltung. Der Eintritt ist frei. Wir bitten um Voranmeldung. Wer ukrainische Geflüchtete hier in Östringen kennt, kann gerne auf die Veranstaltung aufmerksam machen. (zab)